Moja Firma > działalność gospodarcza ! TAK WYSTAWIAM FAKTURY VAT :)

Prowadzę działalność tłumaczeniową od ponad 20 lat. W tym czasie wykonałem wiele tłumaczeń ustnych (konsekutywnych) i pisemnych. Głównie z języka niemieckiego, niderlandzkiego i angielskiego. Wyspecjalizowałem się w rozmowach biznesowo-handlowych i technicznych. Trudno powiedzieć ile takich rozmów odbyłem na przestrzeni tych lat. Może to być nawet ponad 400 dni spotkań.

TAK: WYSTAWIAM FAKTURY VAT (bo jestem płatnikiem VAT)

Ponieważ kontakty z Niemcami znam nie tylko z perspektywy tłumacza (sam prowadzę działalność współpracy z Niemcami), to pewne kwestie wyczuwam. Myślę, że mogę być pomocny jako tłumcz j. niemieckiego.

diabeł tkwi w szczegółach

W wielu sytuacjach, pomimo dobrej komunikacji językowej zdarzają się momenty, w których jedna ze stron nie jest pewna co do intencji drugiej. Wówczas TRZEBA DOPYTAĆ. Dla mnie, jako tłumacza, najważniejszym jest, aby klient wyszedł ze spotkania z wszelkimi informacjami.

telefon do Niemiec, załatwienie Problemu.

To jest usługa polegająca na tym, że w imieniu Państwa firmy dzwonię, aby wyjaśnić lub dopytać o pewne kwestie.